A high-tech threat -- The partner in uncrime comes undone- and unglued -- Holy bad poetry! -- ifitsthelastthingido.pew -- Candace and Melvin put their heads together -- Meanwhile ... -- Hugo's advice -- Liquid bologna? -- Things get back to normal ... or do they? -- Inflatable liar? -- The trap -- The fake damsel -- Candace Brinkwater goes AWOL -- Oops! Candace forgets something -- Who is Mega Biceps? -- Meanwhile ... -- Double meanwhile ... -- Carl's devious and sinister plan -- Candace Brinkwater's super ears -- The judge throws the book at Carl.