Videos, cameras, computers, and kitsch revolutionized even the most nontraditional artistic expression. From words on walls to fauna in formaldehyde, modern art took on surprising and shocking new dimensions.