Les feuilles d'automne tombent : cela signifie qu'il est temps pour Bou et Beille de peindre des citrouilles et d'aider Linou à préparer sa tarte aux pommes spéciale. Mais quand l'air devient glacial, Linou décide qu'il est temps pour elle de trouver un endroit tranquille où s'installer pour l'hiver. Bou et Beille ne sont pas de cet avis. Arriveront-ils, à force de pitreries, à entraîner Linou dans leur nouvelle aventure?