Georges et Harold sont de bons garçons, mais de vilains farceurs. En plus, ils sont les auteurs de la BD "Les aventures du capitaine Bobette" qu'ils impriment et que tous lisent. Le directeur de l'école, le grognon monsieur Bougon, les a à l'oeil, mais en cas de besoin il se transforme en capitaine Bobette.