C'est MA cabane!

Title
C'est MA cabane!

Personal Author EPSB
Drew, Daywalt

Summary
"Série relatant les aventures un peu décalées de Singe et Gâteau, deux grands copains que leurs divergences de points de vue, questionnements, désaccords et jeux endiablés amènent à grandir un peu plus chaque jour. Dans cet épisode, Gâteau décide de se construire une cabane interdite aux primates. Se sentant exclu, son copain réussit toutefois à tourner la situation à son avantage et fait ingénieusement de cet abri une prison en affirmant que sa cabane à lui est constituée de tout le reste du monde et que les gâteaux n'y sont pas admis. Réalisant son erreur, Gâteau supplie Singe de le laisser regagner sa liberté..."--[SDM]
 
"Un album savoureux porté par un humour pince-sans-rire et un brin absurde, qui amuse tout en stimulant une réflexion intelligente sur la liberté, la propriété, la tolérance, la différence, l'exclusion sociale et les frontières, l'auteur invitant au final les enfants à se demander avec quoi ils construiraient leur propre cabane tout en rappelant que cette dernière n'est amusante que si tout le monde y est admis. Le texte expressif et alerte, bien adapté aux premiers lecteurs, est entièrement dialogué et rédigé en gros caractères dans des phylactères colorés (jaunes pour Singe, bleus pour Gâteau) que l'on a intégrés à des tableaux minimalistes. Croqués avec une savante économie de moyens, ces derniers s'attardent sur les mimiques et postures éloquentes des héros exubérants, à savoir un singe coiffé d'une casquette rouge (dont la palette relevée traduit le caractère volontaire) et un gâteau rose anthropomorphisé surmonté d'une cerise au marasquin, qui évoluent dans des décors réduits à l'essentiel, croqués à la mine. Une très belle réussite!"--[SDM]

Uniform Title
This is MY fort! Français

Year Published
2019

Series
Singe et Gâteau

Physical Description
1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 24 cm

Note
Traduction de: This is MY fort!

Subject
Cabanes -- Romans, nouvelles, etc.
 
Rejet (Psychologie) -- Romans, nouvelles, etc.
 
Égoïsme -- Romans, nouvelles, etc.
 
Partage -- Romans, nouvelles, etc.
 
Amitié -- Romans, nouvelles, etc.
 
Singes -- Romans, nouvelles, etc.
 
Gâteaux -- Romans, nouvelles, etc.

Added Author
Tallec, Olivier, 1970-
 
Binette, Louise,
 
Traduction de : Daywalt, Drew. This is MY fort!

Summary
"Série relatant les aventures un peu décalées de Singe et Gâteau, deux grands copains que leurs divergences de points de vue, questionnements, désaccords et jeux endiablés amènent à grandir un peu plus chaque jour. Dans cet épisode, Gâteau décide de se construire une cabane interdite aux primates. Se sentant exclu, son copain réussit toutefois à tourner la situation à son avantage et fait ingénieusement de cet abri une prison en affirmant que sa cabane à lui est constituée de tout le reste du monde et que les gâteaux n'y sont pas admis. Réalisant son erreur, Gâteau supplie Singe de le laisser regagner sa liberté..."--[SDM]
 
"Un album savoureux porté par un humour pince-sans-rire et un brin absurde, qui amuse tout en stimulant une réflexion intelligente sur la liberté, la propriété, la tolérance, la différence, l'exclusion sociale et les frontières, l'auteur invitant au final les enfants à se demander avec quoi ils construiraient leur propre cabane tout en rappelant que cette dernière n'est amusante que si tout le monde y est admis. Le texte expressif et alerte, bien adapté aux premiers lecteurs, est entièrement dialogué et rédigé en gros caractères dans des phylactères colorés (jaunes pour Singe, bleus pour Gâteau) que l'on a intégrés à des tableaux minimalistes. Croqués avec une savante économie de moyens, ces derniers s'attardent sur les mimiques et postures éloquentes des héros exubérants, à savoir un singe coiffé d'une casquette rouge (dont la palette relevée traduit le caractère volontaire) et un gâteau rose anthropomorphisé surmonté d'une cerise au marasquin, qui évoluent dans des décors réduits à l'essentiel, croqués à la mine. Une très belle réussite!"--[SDM]

ISBN
9781443174398

Publisher
Toronto, Ontario : Scholastic, [2019]
 
©2019


LibraryCall NumberTypeItem BarcodeStatus
George P. NicholsonFRENCH E DAYBook31004000319488French