Napachee is tired of Sachs Harbour in the Northwest Territories. He is tired of the traditional Inuit hunt. When two men from Edmonton zoo fly in to capture a polar bear cub, Napachee spies his chance at a trip to the big city by hiding in the bear's cage during the plane and truck ride south.