After Alex reclaims his throne and establishes his government, Tala and the others enjoy a well-earned rest, but they must regroup quickly when the Snow Queen returns with an unlikely ally.