When they get lost in a strange city during roller derby camp, the Daredevils lose their confidence and their ability to work as a team, but shy Tomoko's wilderness skills and navigational know-how help them escape the urban jungle.