Mais helas! tout ne se passe pas comme prevu. Aussitot que l'archiduc, l"oncle grognon de la princesse Heloise, se retrouve a la tete du royaume, el se declare roi! Et qui plus est, il ordonne qu'on creve tous les ballons du pays, afin que la princesse ne puisse pas avertir son pere.