J'ai le regret de vous apprendre qu'après toutes ces années, Carlos le carlin doit faire amende honorable pour ses bêtises passées. Le mauvais comportement de Carlos l'a finalement rattrapé, et le voilà en route pour l'école de dressage canin! Ce terrible carlin pourra-t-il changer? Pas s'il a son mot à dire...