N ̌d'une mr̈e blanche et d'un pr̈e indien, Pierre Larivir̈e dit Nipishish a quinze ans. Il a quitt ̌le pensionnat et vit avec Manie, sa mr̈e adoptive. Sur les bords du Cabonga, les arpenteurs se promn̈ent avec leurs piquets. Le gouvernement veut procďer ̉un programme de construction domiciliaire. Des Blancs que Sam bras coup ̌guidait ont tu ̌illǧalement un orignal, une femelle. A la faveur de la nuit, par respect pour l'animal et pour que rien ne se perde, Sam et les siens ont rčupř ̌la viande pour faire un makoucham ̉la ršerve. A l'automne, Pierre qui est orphelin et d'ǵe scolaire est convoqu.̌ Le ministr̈e lui a trouv ̌une famille d'accueil ̉Mont-Laurier. Mona et Lǒ le reȯivent. Nipishish est un Indien parmi les Blancs. Son sǰour en ville tourne mal: on a tt̥ fait de lui rappeler ses origines.