When the students who ride Cheech's schoolbus enter the Battle of the Bands, they are willing to try almost anything to prove that mariachi can beat rock-and-roll.