Ryo and Dee take their first vacation together, but don't get to rest long before they encounter a corpse and find themselves investigating the deaths of four Japanese people. Then a trip to the orphanage where Dee was raised sends Dee on a quest for revenge when a bomb explodes and seriously injures the nun who raised him.