It is difficult to imagine a Canada without Quebec or Quebec without Canada. Yet on 30 October 1995, Canadians from coast to coast were watching national television coverage of "Separation Night in Canada". Canadians/Canadiens anxiously viewed the referendum tallies as they came in from across the province of Quebec. By evening's end, Canada was held together by the slimmest of margins. What had brought Canada to the precipice? What does the future hold for this country? With these questions in mind, this resource offers primary documents that will help the reader understand the long and storied relationship between Canada's two founding cultures.