Meet the boss -- Where are we heading? -- Champlain's exploration of Canada -- Meet the crew -- Check out the ride -- Solve it with science -- Hanging at home -- Meeting and greeting -- Friends and enemies -- I love nature -- Fortune hunting -- This isn't what it said in the brochure -- End of the road -- Glossary -- Learning more.