"Cinquième tome d'une série de romans d'aventures présentant les chroniques amusantes de Billy Stuart, un jeune raton-laveur humanisé, vêtu d'un kilt écossais, qui rêve de suivre, avec ses amis de la meute scoute des Zintrépides, les traces de son grand-père Virgile afin de relever des défis extraordinaires. Toujours accompagné de sa petite bande ainsi que de Froufrou, le capricieux et coquet caniche dont il s'occupe pour l'été, Billy se retrouve ici en plein hiver arctique et doit affronter un terrifiant monstre poilu (le Migou), puis un non moins redoutable plésiosaure dans l'espoir de trouver l'indice de grand-père Virgile qui le ramènera à la maison..."-- [SDM]