Un roman bref et simple narrant les aventures de Thomas, un jeune hockeyeur. Ici, Thomas est fâché contre son gardien Hubert, car celui-ci, devenu depuis peu arbitre de hockey, applique des règles qui, selon le garçon, désavantagent son équipe ...