Second grade is over and Jules is on her way to Quebec to film a spy movie, but she misses all her friends, and with only a hockey player and a diva starlet as cast mates in a place where nobody speaks English, she is feeling lonely--and her mother will not even let her go bungee-jumping.