Dans cet épisode: le rongeur est envoyé en Arizona par son grand-père, qui le met au défi de retrouver son grand ami Faucon rouge et de lui acheter un chapeau de cow-boy identique à celui qu'il y a acheté jadis. Flanqué de son cousin Traquenard, le héros entame un périple fort éprouvant au fil duquel il doit pratiquer de nombreux sports extrêmes dans des conditions plutôt hostiles afin de réussir sa mission...