Search Results for Bilingual booksSirsiDynix Enterprisehttps://library.epsb.ca/client/en_US/abm/abm/qu$003dBilingual$002bbooks$0026ps$003d300?2025-02-25T21:26:36ZUliipika aqiggiriuqtuqent://SD_ILS/0/SD_ILS:23843792025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Elizabeth, Ryan<br/>Format Books<br/>2020<br/>Call # E RYA<br/>This is my body [Inuktitut & English]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:23357592025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Lenny. Lishchenko<br/>Format Books<br/>2019<br/>Call # E ITT<br/>The giant turnipent://SD_ILS/0/SD_ILS:11683052025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Henriette Barkow<br/>Format Books<br/>2001<br/>Call # E BAR [DUAL-LANG]<br/>The Fox and the crane : an Aesop's fable ; The king of the forest : a Chinese fableent://SD_ILS/0/SD_ILS:19981372025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Dawn, Casey<br/>Format Books<br/>2006<br/>Call # E CAS [DUAL-LANG]<br/>Dragonfly kites = Pimithaagansaent://SD_ILS/0/SD_ILS:1108882025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Tomson, Highway<br/>Format Books<br/>2002<br/>Series Songs of the north trilogy<br/>Call # E HIG<br/>After dark : Bengalii and Englishent://SD_ILS/0/SD_ILS:236712025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Maria. Martínez i Vendrell<br/>Format Books<br/>1989<br/>Series Let's talk about--<br/>Call # E MAR [DUAL-LANG]<br/>Oloyouent://SD_ILS/0/SD_ILS:545032025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Teresa. Cárdenas<br/>Format Books<br/>2008<br/>Call # E CAR<br/>I am eating [Inuktitut & English]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:23357582025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Lenny. Lishchenko<br/>Format Books<br/>2018<br/>Call # E ITT<br/>Goldilocks and the three bears [Panjabi & English]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2020142025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Kate. Clynes<br/>Format Books<br/>2007, 2003<br/>Call # E CLY [DUAL-LANG]<br/>Tortillas and lullabies, tortillas y cancioncitas [Spanish & English]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:203152025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Lynn. Reiser<br/>Format Books<br/>1998<br/>Call # E REI [DUAL-LANG]<br/>The wibbly wobbly tooth [Korean & English] = Hŭndŭl kŭndŭl ient://SD_ILS/0/SD_ILS:12963992025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy David, Mills<br/>Format Books<br/>2003<br/>Call # E MIL [DUAL-LANG]<br/>Ori nongbu = Farmer duck [Korean & English]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:12963972025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Martin. Waddell<br/>Format Books<br/>2006<br/>Call # E WAD [DUAL-LANG]<br/>Hāndā dī hairānā = Handa's surpriseent://SD_ILS/0/SD_ILS:22942002025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Eileen, Browne<br/>Format Books<br/>1994<br/>Call # E BRO [DUAL-LANG]<br/>Lima's red hot chillient://SD_ILS/0/SD_ILS:19981382025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy David, Mills<br/>Format Books<br/>1999<br/>Call # E MIL [DUAL-LANG]<br/>Lima's red hot chillient://SD_ILS/0/SD_ILS:22421732025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy David, Mills<br/>Format Books<br/>2003<br/>Call # E MIL [DUAL-LANG]<br/>Floppy's friends [Panjabi & English]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:236632025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Guido van. Genechten<br/>Format Books<br/>2004<br/>Call # E GEN [DUAL-LANG]<br/>Hansel and Gretelent://SD_ILS/0/SD_ILS:19981342025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Manju. Gregory<br/>Format Books<br/>2005<br/>Series Mantra's folk tales from around the world<br/>Call # E GRE [DUAL-LANG]<br/>The Little Red Hen and the grains of wheat [Panjabi & English] = : Cheṭī Lāla Muggī ate kaṇaka de dāṇeent://SD_ILS/0/SD_ILS:2020322025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy L.R. Hen<br/>Format Books<br/>2011, 2008,<br/>Call # E HEN [DUAL-LANG]<br/>The Little Red Hen and the grains of wheat : Korean & Englishent://SD_ILS/0/SD_ILS:19981362025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Henriette. Barkow<br/>Format Books<br/>2005<br/>Series Mantra's fables from around the world<br/>Call # E JAG [DUAL-LANG]<br/>Farmer duck [Punjabi & English]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8176692025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Martin. Waddell<br/>Format Books<br/>2006<br/>Call # E WAD [DUAL-LANG]<br/>Lii yiiboo nayaapiwak lii swer [Michif & English] : l'alfabet di Michif = Owls see clearly at night : a Michif alphabetent://SD_ILS/0/SD_ILS:133322025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Julie. Flett<br/>Format Books<br/>2010<br/>Call # 497 FLE<br/>The thundermaker [English & Mi'kmaw] = Kaqtukowa'tekete'went://SD_ILS/0/SD_ILS:23223512025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Alan, Syliboy<br/>Format Books<br/>2018<br/>Call # 813 SYL<br/>Blueberry patch = Meennunyakaaent://SD_ILS/0/SD_ILS:23467182025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Jennifer, Leason<br/>Format Books<br/>2019<br/>Series Schchechmala children's series<br/>Call # E LEA<br/>My little book of Chinese wordsent://SD_ILS/0/SD_ILS:171812025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Catherine. Louis<br/>Format Books<br/>2008<br/>Call # 495.1 LOU<br/>Augustus and his smile [Panjabi & English] = Agasatasa ate usadī musakāṇaent://SD_ILS/0/SD_ILS:22421742025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Catherine. Rayner<br/>Format Books<br/>2006<br/>Call # E RAY [DUAL-LANG]<br/>Mei Ling's hiccupsent://SD_ILS/0/SD_ILS:22421772025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy David. Mills<br/>Format Books<br/>2000<br/>Call # E MAY [DUAL-LANG]<br/>Kiss by kiss : a counting book for families = Ocêtôwina : peyak ôskân ohcih -akitâh-masinahikanent://SD_ILS/0/SD_ILS:23331012025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Richard, Van Camp<br/>Format Books<br/>2018<br/>Call # BOA VAN<br/>Only in my hometown [Inuktitut & English] = Kisimi taimaippatut angirrarijaranient://SD_ILS/0/SD_ILS:22930462025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Angnakuluk, Friesen<br/>Format Books<br/>2017<br/>Call # E FRI<br/>Mnoomin maan'gowing = The gift of Mnoominent://SD_ILS/0/SD_ILS:24280962025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Brittany, Luby<br/>Format Books<br/>2023<br/>Call # E LUB<br/>Fox on the ice [English & Cree] = Maageesees maskwameek kaapitent://SD_ILS/0/SD_ILS:12385972025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Tomson, Highway<br/>Format Books<br/>2011<br/>Call # E HIG<br/>Counting with dim sument://SD_ILS/0/SD_ILS:24362602025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Lacey, Benard<br/>Format Books<br/>2022<br/>Call # BOA CHE<br/>The tree by the woodpile [English & Sahtu Dene] : and other Dene Spirit of nature talesent://SD_ILS/0/SD_ILS:23068002025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Raymond, Yakeleya<br/>Format Books<br/>2018<br/>Call # 398.2 YAK<br/>We sang you home = Ka kîweh nikamôstamâtinânent://SD_ILS/0/SD_ILS:23241112025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Richard, Van Camp<br/>Format Books<br/>2018, 2016<br/>Call # E VAN [THIS AUTHOR VISITED ABM]<br/>Tom and Sofia start school [Urdu]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8176212025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Henriette. Barkow<br/>Format Books<br/>2006<br/>Call # E BAR [DUAL-LANG]<br/>The great law [English & Mohawk] = Kayaneren'kó:waent://SD_ILS/0/SD_ILS:12909812025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy David, Bouchard<br/>Format Books<br/>2014<br/>Call # 971.3 BOU<br/>Discovering numbers : English, French, Creeent://SD_ILS/0/SD_ILS:23917112025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Neepin, Auger<br/>Format Books<br/>2020<br/>Call # E AUG<br/>Huesosent://SD_ILS/0/SD_ILS:24300942025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Luis, San Vicente<br/>Format Books<br/>2023<br/>Call # E SAN [DUAL-LANG]<br/>Maria had a little llama [Spanish & English] = Maria tenía una llamitaent://SD_ILS/0/SD_ILS:7576362025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Angela N. Dominguez<br/>Format Books<br/>2013<br/>Call # 985 DOM<br/>Niwîcihâw = I helpent://SD_ILS/0/SD_ILS:549152025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Caitlin Dale, Nicholson<br/>Format Books<br/>2018<br/>Call # E NIC<br/>Dragon boat festival : bilingual book : Chinese-Englishent://SD_ILS/0/SD_ILS:24362592025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Lacey, Benard<br/>Format Books<br/>2022<br/>Call # BOA CHE<br/>Getting dressedent://SD_ILS/0/SD_ILS:23345272025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Amanda, Sandland<br/>Format Books<br/>2018<br/>Call # E GET<br/>This land is a lullaby = cistomâwasowin ôma askiyent://SD_ILS/0/SD_ILS:24437462025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Tonya, Simpson<br/>Format Books<br/>2024<br/>Call # E SIM<br/>An aboriginal carol [book & audio CD] : Canada's first carolent://SD_ILS/0/SD_ILS:1427882025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Dave Bouchard<br/>Format Books<br/>2008<br/>Call # 811 BOU<br/>Nokum is my teacherent://SD_ILS/0/SD_ILS:876042025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Dave, Bouchard<br/>Format Books<br/>2006<br/>Series Northern lights books for children<br/>Series EPSB Volume Grade 6<br/>Call # E BOU<br/>Rainbow Crow [Ojibwa & English] [book & audio CD] = Nagweyaabi-aandegent://SD_ILS/0/SD_ILS:1427872025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Dave Bouchard<br/>Format Books<br/>2012<br/>Call # 398.2 BOU<br/>Relatives with roots : a story about Métis women's connection to the land = Lii Peraantii avik la Rasin : Eñ Nistwaar Taanishi lii Faam di Michif E'ishi Kisheyitakik li Tayraeñent://SD_ILS/0/SD_ILS:598222025-02-25T21:26:36Z2025-02-25T21:26:36ZBy Leah, Dorion<br/>Format Books<br/>2011<br/>Call # E DOR<br/>